6 mois au Canada

100ième et dernier message - 100th and last post

2008-01-11T01:12:00.000+01:00

Et oui, nous voici arrivés au 100ième message de ce blog qui en sera également le dernier (j'ai pas fait exprès!) puisque je m'apprête à quitter Calgary demain midi. Les valises sont prêtes (incluant la totalité de mon équipement de hockey, que je n'ai pas pu vendre) et elles sont aussi prêtes à éclater tellement tous les recoins en sont utilisés... Je sens que je vais bien m'amuser pour les porter et je sens poindre les frais d'excédent de bagages...

Yes, we have reached the 100th post of this blog and it will be the last one (I did not do it for purpose!) since I am getting ready to quit Calgary tomorrow at noon. My bags are ready (including my entire hockey equipment since I could not sell it) and they are also ready to explode since every small piece of space is occuppied... It is going to be funny to carry them and I can see the exceeding weight luggage fees...

Je dis que ce sera le dernier message mais ce n'est pas tout à fait vrai car j'en mettrai un nouveau pour vous donner l'adresse de mon second blog qui va prendre le relais de celui-ci et parlera de "je-ne-sais-pas-encore-quoi" ce qui laisse présager le meilleur!

I am telling you that this is last post but it is not true since I will post one more time to give you the link to my second blog following this one and dealing with "I-don't-know-what-yet" which let you foresee the best!

Pour conclure, voici une photo prise par Marcio dans le restaurant Thaïlandais où Cathy, ma manageuse, m'a invité ainsi qu'une partie des gens avec qui j'ai travaillé pendant ces derniers six mois.

To conclude, here is a picture taken by Marcio in the Thaï restaurant where Cathy, my manager, invited me and some of the people I have been working with during the last six months.

De gauche à droite:

- Cathy, ma manageuse

- moi

- Kent, de la Rapid Response Team (dans mon groupe de bureau ou Pod) avec qui, entre autres, je jouais au hockey

- Jason, mon manageur sur le second projet sur lequel j'ai travaillé

- Brad, mon manageur sur le premier projet sur lequel j'ai travaillé

- Ioulian, de la Rapid Response Team (dans mon Pod) qui avait commencé le second projet avant que je ne prenne le relais.

- et bien sûr je n'oublie pas Marcio, qui prenait la photo, le manageur de la Rapid Response Team.

From left to right:

- Cathy, my manager

- me

- Kent, from the Rapid Response Team (in my Pod): I was playing hockey with him

- Jason, my manager on the second project

- Brad, my manager on the first project

- Ioulian, from the Rapid Response Team (in my Pod): he begun the second project I worked on before I worked on it.

- and of course I don't forget Marcio, taking the picture, manager of the Rapid Response Team.

Je vous dis au revoir et à très bientôt sur mon nouveau blog. J'espère que ce que je vous ai raconté vous a paru intéressant!

I say goodbye a see you soon on my future blog. I hope you've found what I wrote here interesting!

Dernier match de ping pong - Last ping pong match

2008-01-05T06:08:00.001+01:00

Voici notre dernier match de ping pong avant que Frédéric ne parte skier à Whistler, à côté de Vancouver. Bien sûr j'ai encore perdu... mais je vais étudier son jeu et le battre la prochaine fois!

Here is our last ping pong match before Frédéric went skiing in Whistler, near Vancouver. Of course I have lost again... but I am going to study his game technique and beat him next time!

Bonne Année 2008 - Happy New Year 2008

2008-01-01T21:08:00.000+01:00

Bonne année à tous et restez à l'écoute pour 2008 qui devrait voir la naissance d'un nouveau blog, qui portera un autre nom que "6 mois au Canada".

En attendant, voici ma dernière photo de Calgary en 2007 prise le 31 Décembre en allant travailler... ainsi qu'une petite photo de feu d'artifice ci-dessus (prise en Aout).

Happy New Year to all of you and stay tuned for 2008. I should give birth to anew blog soon, with another title.

For now, here is my last shot of 2007 taken on the 31st on my way to work... along with a fireworks picture above (taken in August).

Tu vas pas en faire un fromage! - "You will not make a cheese..."

2007-12-30T04:37:00.000+01:00

Je me dois de vous parler d'un grave problème... Le Canada, a un grave problème avec le fromage. Non seulement, les fromages n'ont pas l'air très ragoûtant mais en plus ils sont ultra cher et la plupart du temps plutôt dégueux!

I have to tell you about a big concern... Canada has big problem with cheese. Not only the cheese are not very attractive but they are also very expensive and most of the time disgusting!

D'autre part, je pense qu'il y a des claques qui se perdent tant les appellations utilisées sont bien loin du produit réellement vendu. Je ne pense pas que ces choses soit autorisées en Europe et j'espère que ça ne le sera jamais parce que c'est vraiment n'importe quoi.

Moreover, I think it is not normal that the used names are far from really designating the product sold. I don't think those things are allowed in Europe and I hope it will never be so because it's really nonsense.

Voici de la mozzarella! Et oui, la mozarella vient en une brique sèche de je sais pas quoi avec de l'arôme artificiel le tout pour $12,49 hors taxes... Ca donne envie!

This is mozarella! Yes, mozarella comes in a dry brick of who knows what with an artificial flavour added inside for $12.49 before taxes... So tempting!

Voici du "Derby à la sauge", fromage qui nous vient tout droit de la perfide Albion. Je n'ai pas goûté mais ça fait peur. Dans le sketch "La fromagerie" des Monthy Pythons, c'est l'un des multiples fromage que le client demande.

Here comes the "Sage Derby" is a direct import from the great England. I haven't tried it but it's frightenning. In the Cheese Shop sketch from the Monthy Python's, it is one of the numerous cheeses requested by the client.

Voici un fromage apparemment canadien mais fait de cheddar irlandais et de Guinness. Ca se passe de commentaire...

Here is what seems to be a canadian cheese but made of irish cheddar and Guinness beer. No comment...

Enfin le pire du pire.... Voici du Camembert et du Brie, oui mais du Camembert et du Brie danois!!! Comme tout le monde le sait, Camembert est une commune danoise et la région de la Brie se trouve également au Danemark... Il faut aussi savoir qu'apparemment le fromage français le plus connu et vendu ici est le Brie qui, à mon goût du moins, est l'un des fromages français les moins intéressant...

And now the worse... Here is Camembert and Brie, yes but Danish Camembert and Brie!!! As everyone knows , Camembert is a Danish town and the Brie region is in Danemark... Also, the most famous and sold French cheese seems to be Brie here which, to me at least, is one of the less interesting cheese...

La prochaine fois, les gâteaux chimiques!

Next time, chemical cakes!

Repas de Noël - Christmas meal

2007-12-26T08:11:00.000+01:00

Au menu de ce midi pour Lidija, Goran (les propriétaires de l'appartement) et moi:

Foie Gras de Canard et sa compôtée d'oignons épicée (il valait son prix)

Rouleaux de Printemps

Tarte au Citron meringuée parsemée d'amandes dorées concassée...

Un champagne Mumm de Reims accompagnait le tout.

At lunch for Lidija, Goran (my landlords) and me:

Duck Foie Gras and its spiced onion jam (it was worth its price)

Spring Rolls

Lemon pie, its meringue and its roasted and crushed almonds...

A bottle of Mumm champagne from Reims to get along with all this.

Joyeux Noël!

Merry Christmas!

Coucher de soleil - Sunset

2007-12-24T07:08:00.000+01:00

A Vancouver, nous avons pris le ferry (prix d'un ticket de bus) pour traverser le port et nous rendre sur la rive Nord de Vancouver. Nous y sommes arrivé au coucher du soleil derrière le centre ville ce qui m'a permis de faire quelques photos.

In Vancouver, we took a ferry (for one bus ticket) to cross the harbour and go to North Vancouver. We got there at sunset, just behind Downtown. I could take some pictures.

Lumières - Lightts

2007-12-23T06:02:00.000+01:00

Il n'y a pas beaucoup d'illuminations à Calgary pour Noël mais il y en a de jolies.

There is not a lot of Christmas lights in Calgary but some of them are nice:

La suivante est une photo ratée, mais qui au final, donne l'impression que les martiens vont débarquer à Calgary.

The following was an error but finally it seems that martians are landing in Calgary.

La neige est de retour - Snow is back

2007-12-21T07:26:00.000+01:00

Voici une courte vidéo, merci au chauffeur de taxi pour l'éclairage!

Here is a short movie, many thanks to the taxi driver for the lights!

La neige a refait une courte apparition ce soir alors que je sortais du théâtre où j'étais allé voir "A Christmas Carol" (d'aprés Dickens). La pièce était très bien, les décors et certains costumes vraiment beaux, tout spécialement celui de "l'esprit de Noel" à la Archimboldo (le making of en quelques photos, et ici quelques photos où on voit les costumes).

The snow made a short appearance tonight as I was coming back from the theatre where I had seen "A Christmas Carol" (from the Dickens novel). The play was really good and some ropes were really amazing, especially that of "the Spirit of Christmas" maybe inspired by Archimboldo (the making of, and some pictures where you can get a sneak peek of the costumes)

Hockey - Hockey -OK?

2007-12-19T05:21:00.000+01:00

J'ai demandé à un collègue de faire une vidéo ce matin au hockey. Malheureusement, la vidéo a été tournée à un moment pas très passionnant de l'entraînement, juste au moment où on change de côté et le jeu va un peu à 2 à l'heure... Dans tous les cas, on ne joue pas à la vitesse des joueurs que vous avez pu voir l'autre jour mais quand même... Je ne suis pas certain que vous verrez le palet parce que la vidéo est beaucoup compressée. Moi vous me verrez assez facilement, je suis le zigoto avec le jersey rouge de l'équipe du Canada et le casque bleu (oui oui, je travaille pour les Nations Unies).

PS: on ne voit pas beaucoup les couleurs... c'est moi que vous voyez passer à la poursuite du palet proche de la caméra...

I asked a colleague of mine to shoot a short movie of the hockey training this morning. Unfortunately, the video was shot when we changed sides and the game is very slow... All the way, we do not play as fast as what you have seen some days ago on the other movie but still we sometimes play much faster. I'm not so sure that you will see the puck because the movie is very compressed. You can recognized me easily, I'm the guy with the Team Canada red jersey and the blue helmet (yes, I'm a UN soldier).

Foie gras - well... Foie gras!

2007-12-18T05:07:00.000+01:00

Il paraît que c'est bientôt Noël? Premier élément du repas de Noël que je préparerai pour mes hôtes et moi (non mais oh faut pas déconner hein!): le Foie Gras!
J'ai réussi à en trouver dans un magasin qui a plein de trucs de bouffe (même des camemberts qui pue et des chèvres bien français) et devant lequel je passe tous les jours mais dans lequel je n'étais jamais rentré. Le sens trés particulier du marketing à Calgary y est pour quelque chose: bien des vitrines sont quasi opaques avec des verres noirs ou marronasse et ne donnent pas vraiment envie d'entrer.
Par contre, on va peut-être voir à limiter la dépense pour le reste... (cf ci-dessous).

It seems that Christmas is coming to town! First part of the Christmas I premeditating for my landlords and me (do you really think I am totally dumb?!): a Foie Gras!
I managed to find one in a store full of European good stuff (even stinky camemberts and very French goat cheese). I pass by this store every day but had never entered it. The very specific Calgarian sense of marketing is to blame: store windows are nearly opaque and mostly brownish or black which is not very attracting.
I will keep an eye on the price for the rest of the meal ingredients...

Banane? - Banana!

2007-12-17T05:29:00.000+01:00

Un magasin de Vancouver a trouvé la solution à votre malheur quotidien! Je traduis approximativement: "A quand remonte la dernière fois qu'une banane a survécu dans votre sac déjeuner?". On vous propose donc une armure à banane pour $6,99!

It's in Vancouver that you will find the solution to your daily misery! A banana armour for $6,99!

Hockey

2007-12-16T18:47:00.000+01:00

Un extrait du match Montréal - Toronto d'hier. Je vous le met pour que vous voyiez la rapidité du jeu qui est sans aucune comparaison possible avec les matchs qu'on peut voir en Europe (cf ci-dessous au Globen de Stockholm). Les patinoires européennes sont plus grandes que les patinoires Nord Américaines ce qui fait partie de l'explication. Le pauvre arbitre reçoit un palet dessus vers la fin...

An excerpt of yesterday's hockey match between Montreal and Toronto for you to see the pace of the game which has nothing to do with the speed of European games (see below at the Stockholm Globen). European ice rinks are larger: this is part of the reason why the paces are so different. The poor referee receives a puck near the end...

Auberge de jeunesse - Youth Hostel

2007-12-16T03:10:00.000+01:00

Voici une vidéo tournée dans l'auberge de jeunesse de Vancouver... Qui a encore envie d'aller séjourner dans cette auberge?
Allez j'avoue, j'ai rajouté le son....

This is a movie shot in the Vancouver Youth Hostel... Who wants to sleep there?
Well... I admit, I added the soundtrack...

Stanley Park

2007-12-15T09:00:00.000+01:00

Nous avons loué des vélos et fait le tour de Stanley Park (un très très grand parc) par la côte. Devant vous: le Pacifique. Sur la gauche, le flan de la colline est entièrement recouvert de glace et de l'eau ruisselle sous la glace. Etonnant!

On avait oublié nos gants... on l'a bien regretté!

We rented bikes and rode around Stanley Park (a huge park) on the seaside. In front of you: the Pacific Ocean. On the left, the hill side is covered with a layer of ice but water is flowing under. Amazing!

We had forgotten our gloves... we have suffered!

Place Canada - Canada Place

2007-12-14T06:36:00.000+01:00

Voici Canada Place, un très beau bâtiment dont le toit est fait de voiles de navires. Il abrite des restaurants, boutiques, cinémas (on n'est pas rentré dedans à vrai dire). Au loin, vous pouvez voir la rive Nord de Vancouver et les montagnes un peu enneigées au fond. Vous les verrez certainement à la TV lors des JO d'hiver de Vancouver en 2010

This is Canada Place, a wonderful building. Its roof is made of ship sails. You can find restaurants, shops, theaters... inside (to tell you the truth, we haven't been inside). In the distance, you can see North Vancouver and the mountains caped with a little snow. You will probably see these places on TV during the 2010 Olympic Winter Games.

Une ville attractive - An attractive city

2007-12-13T07:34:00.000+01:00

Calgary vient d'être classée "Ville la plus attractive du Canada" par le Conference Board of Canada (un article sur le site de Radio Canada). Elle a également été classé au 8ième rang mondial par The Economist (voir l'article). Notez que Vancouver est première ce qui ne m'étonne pas trop (de ce que j'ai pu en voir en trois jours ce week-end).

Calgary has just been declared "Most attractive city in Canada" by the Conference Board of Canada (an article on the CBC website). Calgary has also been globally ranked 8th by the Economist (go to the article). You can note that Vancouver tops the ranking which is not very astonishing to me.

Comme quoi on peut "avoir du pétrole" et pas beaucoup "d'idées"... ça marche quand même! Ils ont du oublier quelques critères de qualité de vie et se concentrer sur le taux de chômage (le plein emploi est depuis longtemps dépassé) et les salaires: la secrétaire de base gagne près de 50000$ par ans... et vu qu'il n'y a pas grand chose à faire donc pas beaucoup d'occasions de dépenser des sous, les gens sont riches!

It proves that having oil but not many ideas works... (refers to a French ads phrase telling: "In France, we don't have oil but we do have ideas"). These rankings must have forgotten some criterias (quality of life, cultural life...). They have probably examined only wages, employment rates, etc: the basic assistant earns $50000+... and since you don't have a lot of things to do, you don't spend your money. As a result, people are rich!

Aquarium (same in english...)

2007-12-13T05:13:00.001+01:00

On ne se lasse pas de regarder ces loutres de l'aquarium de Vancouver (qui est magnifique): elles sont trop marrantes!

You can't stop watching these otters from the Vancouver aquarium (a splendid one): they are so funny!

___

Les méduses qui suivent sont très belles mais ils vaut mieux éviter de les rencontrer dans la mer...

These jellyfishes are beautiful but I advise you to avoid close encounters with one of them in the sea...

Vancouver series...

2007-12-12T07:59:00.000+01:00

Il faut traverser les Rocheuses pour se rendre à Vancouver depuis Calgary. Ce samedi le temps s'annonçait très beau et les pics enneigés bien acérés.

You have to cross the Rockies to reach Vancouver from Calgary. Last Saturday morning's weather was very nice and the sun was enlighting the "cutting edges" of the snowy peaks.

Nouvelle formule - New format

2007-12-12T07:55:00.000+01:00

A partir d'aujourd'hui, vous aurez droit à une photo par jour avec un commentaire au lieu d'articles plus longs mais plus... voire beaucoup plus... rares!

Starting today, I will post one picture a day along with a short comment (because, "One picture a day, keeps the doctor away") instead of postings longer but scarce articles.

Une bonne résolution - A good resolution

2007-12-05T06:50:00.000+01:00

J'ai décidé d'écrire chacun de mes articles en français et en anglais à partir d'aujourd'hui (ok, c'est un peu tard...) puisque je suis dans un pays où il y a deux langues officielles.

Pour information, selon des statistiques récentes, il y aurait au Canada:

- 57,8% d'anglophones

- 22,1% de francophones

- le reste est allophone (de langue maternelle autre que l'anglais ou le français)

9,4% des anglophones savent parler français correctement tandis que 42,4% des francophones parlent l'anglais suffisamment bien pour suivre une conversation.

___

Starting today, I have finally decided to write each of my posts in both English and French (I know, it's a little late) since I'm living in a country were both are official languages.

For your information, following the results of a recent survey:

- 57,8% of the canadian population is anglophone

- 22,1% are franchophone

- the remaining percentage is made of allophones (whose mother tongue is neither English nor French).

9,4% of the anglophone people has a good knowledge of French and 42,4% of the francophones can take part in a conversation in English.

Moscou, future capitale du rire?

2007-12-03T07:21:00.000+01:00

En effet, la Russie est en passe de devenir le pays de l'humour. Après le festival "Juste pour Rire" au Québec, Moscou accueillerait bientôt le festival "Juste pour Rire... jaune!"

J'en veux pour preuve cet extrait d'un article sur LeMonde.fr aujourd'hui (voir en dessous de l'extrait pour le lien vers l'article complet):

Boris Gryzlov, chef de Russie unie, s'est félicité du résultat du scrutin, le qualifiant de "référendum de soutien à la politique de Vladimir Poutine". "On peut dire que Vladimir Poutine a remporté une victoire (...) Ce vote a confirmé que Vladimir Poutine est notre leader national. Sa politique va se poursuivre", a indiqué M. Gryzlov peu de temps après la publication des premiers résultats. Il a même reconnu que "il y a eu des violations" lors du vote. "Mais la question est de savoir si elles ont eu un impact sur le résultat final et la réponse est non".

Le parti de Vladimir Poutine remporte les législatives, l'opposition crie à la fraude
LEMONDE.FR | 02.12.07

On a beau dire, c'est quand même une sacrée bande de comiques ces anciens du KGB!

Une robe d'hiver

2007-12-03T02:34:00.000+01:00

Vous aurez remarqué que mon blog revêt une nouvelle robe d'hiver à compter d'aujourd'hui.

En effet, avec des températures en deçà de -25°C, je pense qu'on peut dire que l'hiver est arrivé!

Je vous ai concocté une petite image pour la bannière issue d'une photo que j'avais prise lors de la rando en raquettes.

N'hésitez pas à donner votre avis sur le nouveau look du site dans les commentaires.

Oh le gros camion!

2007-12-02T05:13:00.000+01:00

Ca c'est du vrai camion de déménagement!

Il était en bas de mon immeuble (celui avec les balcons bleu-gris) ce vendredi matin.

Rando en raquettes ce dimanche

2007-12-01T05:04:00.000+01:00

Ceux qui sont motivés pour faire un rando en raquettes ce dimanche sont les bienvenus pour venir avec moi.

Voici la météo prévue ce dimanche pour le lieu de la rando:

Y a encore des motivés :-)) ???!!!

De la neige en veux-tu?

2007-11-28T03:00:00.001+01:00

En voilà!

Il faisait donc un petit -19°c ce matin et la neige tombait drue! En réalité, la sensation de froid était moins forte qu'hier soir alors qu'il ne faisait "que" -16°c hier. Pourquoi? Le "facteur vent" bien sûr! En effet, il faisait -16°c mais le facteur vent amenait la température ressentie à -26°c. Et je peux vous dire qu'on sent la différence!

Comme je suis parti à 6h15 pour aller au hockey, peu de gens avaient encore foulé la neige fraîche tombée durant la nuit. Ce soir c'est devenu de la bouillasse sur les routes et à leurs abords...

Enfin, voici la tondeuse à neige... Attention, c'est court!

25 cents

2007-11-27T04:58:00.001+01:00

Voici une jolie pièce de 25 cents que j'ai trouvée dans mon porte monnaie:

Berçons nous d'illusions...

2007-11-23T05:26:00.000+01:00

Je crois que je viens de découvrir la chaîne la plus intéressante et la plus utile de la télé canadienne, j'ai nommé: la chaîne numéro 108. C'est la première chaîne qui vous fait faire des économies de chauffage et d'énergie! Une chaîne écolo en quelques sortes.

La créativité est limité par le fait que c'est une chaîné thématique, mais quand même il y a une bonne variété d'émissions...

Vous vous demandez de quoi je parle? Regardez la vidéo qui suit pour en avoir la réponse!

Un petit peu n'importe quoi...

2007-11-23T05:09:00.001+01:00

Voilà ce que vous pourrez voir en première page du site de Taser, la compagnie qui produit le pistolet soit disant inoffensif mais qui, en réalité, fait régulièrement des morts... 2 en quelques jours au Canada.

Je suis certain que c'est le cadeau de Noël dont vous rêviez...

D'autant que le subtile message "You Good, World Bad" (Toi bon, monde méchant) est une invitation à s'ouvrir aux autres et au monde et à vivre dans l'optimisme...

Un pistolet pour Noël? Mais on devrait offrir ça aux enfants dès l'âge de 5 ans voyons, ça me parait évident!

Ca caille!

2007-11-21T03:45:00.000+01:00

Il faisait -12°c ce matin lorsque je suis allé à l'entraînement de Hockey et en ce moment une belle neige poudreuse est en train de recouvrir la ville à grande vitesse (déjà environ entre 3 et 5 centimètres et ça continue).

Voilà ce que ça donne depuis ma fenêtre:

Montréal

2007-11-21T03:02:00.000+01:00

Oui je suis au courant, je suis un peu feignasse. Voici donc Montréal... bien longtemps après Québec.

Nous avons rejoint Montréal le vendredi soir. On a bien cru à peu prés 20000 fois qu'on avait raté la sortie d'autoroute correcte pour aller en centre ville. Finalement, on est arrivés au loueur de voitures pour rendre notre tank et ils nous ont gentiment ramené à la porte de notre Bed and Breakfast. L'employé qui nous a ramené nous a dit qu'il travaillait 15 heures par jour... du lundi au samedi! Qui a envie de travailler chez un loueur de voitures à Montréal?

Le lendemain matin nous sommes partis vers le quartier ancien de Montréal. En y allant nous avons vu quelques jolies maisons et surtout de beaux escaliers:

Nous avons vu l'hôtel de ville. C'est depuis ce balcon que De Gaulle avait prononcé le fameux: "Vive le Québec libre!". Pour une vidéo d'époque suivez le lien!

Puis nous avons gagné la Place d'Armes où se trouve l'immeuble de la New York Life Insurance qui a une belle horloge:

Ensuite, nous sommes entrés dans la magnifique basilique Notre Dame dont voici quelques photos:

Sur la place également, le building Aldred fait très New Yorkais:

Nous avons ensuite parcouru un petit bout de la ville souterraine (celle de la chanson de Starmania) mais ça n'est pas très intéressant esthétiquement (mais ça l'est au niveau température!).

Sur la rue Sainte Catherine (la principale rue commerçante), les buildings côtoient les monuments historiques:

Celle-là, on ne pouvait pas la manquer: une belle feuille d'érable bien rouge!

J'ai bien tenté d'éviter de passer devant cette église pour éviter un gonflement excessif de la tête et des chevilles de Marie mais finalement il a fallu qu'on y passe...:

L'hôtel est assez impressionnant. Un paquet de smarties à celui qui me dit comment s'appelle le truc tout sculpté au dessus:

Sur l'avenue du Mont Royal, dans un quartier un peu éloigné du centre, les rues se partagent entre petits commerces à la mode et zones résidentielles.

Il y a de bons cupcakes aussi... Marie a déjà l'arme à la main pour les dévorer!

Encore quelques collections d'escaliers:

Les ruelles sont plus accueillantes que celles de Calgary:

Il y a quelques maisons originales dans le coin:

Ensuite, on en avait plein les pattes alors on est rentrés se reposer avant de ressortir manger dans le resto de hamburger le plus connu de Montréal, La Paryse: nous avons mangé d'énormes hamburgers avec de la poutine (des frites avec une sauce brune et du fromage "en grains" ou du cheddar fondu).

Vous aurez droit à la suite (c'est à dire le récit du dimanche) au prochain épisode.

Google aime Moraine Lake!

2007-11-13T04:43:00.000+01:00

Vous n'êtes pas sans savoir que Google a lancé officiellement aujourd'hui son kit de développement de logiciels pour son nouveau système d'exploitation pour téléphones mobiles... et pour ceux qui ne le savent pas, révisez vos classiques!

Et bien sachez que Google a choisi une photo de Moraine Lake (dans les Rocheuses à côté de Calgary où nous avons passé une nuit avec Marie en septembre) pour en faire le fond d'écran par défaut de son OS sur le téléphone de démonstration:

Bon allez, je vous remet une photo prise par moi pour la route et pour que vous puissiez comparer ;-):

C'est Nowellll, il neige dewworr! (© M.V.)

2007-11-12T00:16:00.000+01:00

Et oui il neige de plus en plus régulièrement (il a neigé trois ou 4 fois depuis fin octobre). Du coup, les bonhommes de neige font leur apparition. En voici deux que j'ai trouvé très originaux:

Voici la neige qu'il restait lundi matin (elle datait de dimanche matin):

Il y a aussi des plaques de verglas d'un fort beau gabarit qui me laissent à penser que je risque de me retrouver les fesses par terre au moins une ou deux fois... (désolé, la photo est floue):

Enfin, je vous annonce que j'ai officiellement vu cette semaine mon premier sapin de Noël et mon premier Père Noël cuvée 2008 (pourquoi vous croyez qu'il est rouge le Père Noël, rapport à la cuvée...).

Starbucks a également officiellement sorti sa collection Automne-Hiver de mugs en carton et si ça c'est pas une preuve que c'est Noël...:

Week-end du 1er au 4 novembre: Québec et Montréal

2007-11-09T06:05:00.000+01:00

Bon allez, je vais essayer d'arrêter de flemmarder et poster un peu!

Voici donc le week-end dernier, Québec et Montréal. On commence par Québec.

Après être arrivés (Marie et moi) à l'aéroport de Montréal, nous avons loué une voiture. On s'est retrouvé avec un énorme char:

Puis nous avons pris la route pour les 300km jusqu'à Québec. Arrivés le soir et en allant manger dans un bien bon restau, nous avons vu quelques restes d'Halloween!

Le lendemain matin, nous avons commencé par voir le parlement québecois que voici:

Puis les plaines d'Abraham, un parc, où s'est déroulée la bataille qui a signé la perte du Canada par la France au profit de l'Angleterre.

Ces plaines dominent le Saint-Laurent:

Voici le fameux château Frontenac, un hôtel actuellement:

Encore quelques restes d'Halloween:

La ville est entourée de fortifications:

Voici les transports scolaires, les enfants tiennent une bande de tissu sur laquelle sont cousues de poignées et en avant!

Voici la place d'Youville (... non non on n'est pas en Normandie...) et sa patinoire:

Voici la magnifique toiture de l'université Laval (si je ne me trompe pas...):

Voici la rue attrape-touristes... dommages que de si beaux bâtiments abritent de telles horreurs...

Voici la chute de Montmorency, 30 mètres de plus de que les chutes du Niagara!

Enfin, le soleil couchant sur la route du retour vers Montréal:

L'automne plie bagages

2007-10-28T02:42:00.000+01:00

Oui, l'hiver frappe à la porte. Voici une photo de Prince's Island il y a quelques semaines:

et voici l'état des arbres hier soir:

Je crois qu'on est mal barrés... ça va pas aller en s'arrangeant, à moins que les feuilles tombées remontent dans les arbres, on sait jamais ma bonne dame, y a plus de saisons vous le savez bien!

Pour plus de photos de l'automne, rendez vous ici en cliquant là-dessus.

Le jouet pour chat le plus cher de l'histoire des chats

2007-10-28T02:20:00.000+01:00

A ne pas reproduire à la maison! Le MacBook Pro est le jouet pour chaton le plus cher du monde...

kitten vs. frontrow from mattcoats on Vimeo.

La neige!

2007-10-28T01:57:00.000+02:00

Désolé pour le silence radio pendant quelques jours mais mon ordinateur était parti en réparation (un petit changement de ventilo) et j'avais la flemme de poster depuis le PC du travail...

Bon alors, oui j'ai vu la neige plusieurs fois.

1) J'ai fait une petite randonnée avec Frédéric, l'autre stagiaire franco-suédois étudiant en suisse dont j'ai déjà parlé, et trois aux étudiants qui sont à l'University of Calgary en échange pour 4 mois (2 de HEC et un de l'ESSEC). Nous avons loué une voiture samedi dernier et sommes allé dans les rocheuses, à une heure de route, à Banff. Aprés avoir demandé conseil au bureau de Parcs Canada, nous avons entrepris une randonnée partant du lac Minnewanka.

La neige était de plus en plus dense à mesure que l'on montait. On a vu des traces de pattes d'animaux: lapins et probablement marmottes:

On a croisé des sapins de Noël presque prêts:

On n'a pas croisé de bébêtes dans cette partie de la journée car Frédéric leur faisait peur avec sa veste de moniteur de ski:

Voici toute la bande ayant accompli cette ascension spectaculaire... On eu des problèmes de cadrage, la marmotte qui a bien voulu prendre la photo ayant un sens du cadrage plus que discutable:

En tous les cas, ça valait bien le coup d'arriver en haut où on a vu un grand cirque montagneux même si on pensait voir le lac Minnewanka... qu'on entraprecevait seulement entre les arbres chargés de neige fraîche.

On a ensuite vu des bébêtes: des mouflons femelles en pleine divagation:

ainsi qu'un wapiti. On a su que c'était un wapiti parce que dans le guide du Routard ça dit:

"Le wapiti (équivalent Nord Américain de l'élan ): on le voit parfois au bord des routes secondaires [...]". Or nous étions précisément au bord d'une route secondaire... si ça c'est pas une preuve!

Nous nous sommes ensuite baladés au bord du lac Jonhston, apparemment artificiel, mais néanmoins assez joli. On a essuyé une petite tempête de neige pendant la balade...:

Après un petit tour dans Banff nous sommes "rentrés à maison dans notre char" (je me mets en conditions pour le Québec à la fin de cette semaine ;-)

Mais il a aussi neigé à Calgary cette semaine, environ 3 ou 4 centimètres qui étaient encore bien présents le matin sur les toits des voitures même si les trottoirs était bien dégagés. Avec -5°C le matin, ça n'a pas de mal à tenir et les coins à l'ombre ont gardé leur épaisseur originelle de neige depuis 3 jours.

Voilà ce que je voyais depuis chez moi:

Vous remarquerez que l'autochtone n'est pas traumatisé...

Enfin pour conclure: au premier plan, un coin qui ne reçoit jamais le soleil, trois jours après l'arrivée de la neige alors que l'autre côté de la route reçoit le soleil et est exempt de neige du coup:

Un problème de tables de multiplication...

2007-10-16T02:58:00.000+02:00

Je ne vois que ça comme explication... Je crois que les habitants de Calgary ont oublié d'apprendre les trois premières opérations de la table de 4 (4x1, 4x2 et 4x3) et qu'ils sont tout de suite passés à 4x4...
A vu de nez, au moins un quart voir un tiers des voitures qui roulent ici sont des 4x4...

Voici un florilège d'une infime partie des alignements d'énormes machins garés sur le bord de la route entre chez moi et le travail:

Pour vous donner une petite idée voici une comparaison avec une twingo toutes proportions gardées (la Twingo est en surimpression translucide pour les bigleux...):

Et vous en doutiez, le problème n'est pas tellement l'énormité de ces véhicules mais surtout leur consommation: celui ci-dessus consomme 17 litres aux 100 km (en prenant 45% autoroute et 55% ville) quand la twingo consomme environ 5,6 litres pour les mêmes conditions!

Autrement dit, on se demande bien pourquoi ni le Canada ni les USA ne signent le protocole de Kyoto avec des citoyens aussi consciencieux...

PS: à environ 1 dollar soit 73 centimes d'euros le litre d'essence au Canada et à environ 0,70$ soit 50 centimes d'euros le litre aux USA, je ne vois pas vraiment comment les choses pourraient changer d'ici peu...

Comment se faire bananer

2007-10-15T03:38:00.000+02:00

Comme vous ne le savez probablement pas, le dollar canadien a atteint il y a peu la parité avec le dollar américain (tellement l'économie américaine se casse la gueule après avoir promis monts et merveilles à tous les futurs surendettés...). Tant et si bien qu'aujourd'hui on a même 1,03$ américain pour 1$ canadien.

Le problème c'est que ce n'est pas pour autant que les prix affichés en magasin ont changé et donc voici le résultat sur un livre par exemple:

Et encore, heureusement qu'il n'y a que 6% de TVA en Alberta parce qu'au Québec avec leurs prés de 15% de taxes ils sont encore plus ravis!

Comme demain est le Blog Action Day, jour où tous les rédacteurs de blogs sont appelés à poster un article à propos de l'environnement, vous aurez droit à un petit florilège des "best practices" canadiennes (en fait je pense que je parlerai de LA "worst practice" mais faut pas que j'oublie de faire des photos... et ça c'est pas gagné...).

A demain!

Mini Golf

2007-10-13T16:47:00.000+02:00

Voici donc une sélection des photos du tournoi de mini-golf. La plupart sont dans l'album auquel vous accédez en cliquant ici.

J'ai commencé la journée en apportant les donuts puisque c'était à mon tour de le faire. Ils n'ont pas eu beaucoup de succés donc je ne sais pas si on va continuer dans notre nouvelle intention d'arrêter d'en voler dans les autres pods... l'herbe est toujours meilleure dans le pré d'à coté, c'est bien connu...

Apparemment c'est une tradition que quelqu'un apporte des donuts au travail le vendredi matin: une dame m'a même parlé dans la rue en me disant: "Ah c'est votre semaine? Vous avez pas peur que les donuts soient congelés avant que vous arriviez au bureau?" (il faisait pas froid, au moins +3°c).

Ensuite, nous avons continué la préparation de notre parcours de mini golf. Frédéric et Ioulian réfléchissent intensément à la meilleure solution...

Pendant ce temps, je met la touche finale à The Rocket, l'un des éléments de notre parcours:

Puis la dernière touche à notre lac (que l'imprimante a bien voulu libérer finalement):

Avant la release du parcours, on l'a bien sûr testé nous même (on n'avait pas de panel représentatif d'utilisateur sous la main...):

Le pod d'à côté a fait un usage massif de jouets:

Ce trou très difficile a obtenu le prix du meilleur parcours:

Celui-ci était vraiment pas mal et bien fini:

Le premier obstacle de celui-ci était de passer à travers le corps de ce Gecko (il a quelques CDs originaux d'Office ou autre logiciels Microsoft sur le corps!):

Puis il faut passer dans un véritable champ pétrolifère ensuite:

C'est bien la peine qu'on se casse la tête à faire des logiciels si c'est pour que leurs boites finissent comme trous de mini golf...:

Le trou du pod des ITs était un véritable musée de l'informatique:

Dans celui-là, c'est simple: à droite, on gagne, à gauche on perd:

Celui-ci aurait pu être fait en un coup, finalement, les meilleurs l'ont fait en 2:

Oyé oyé!

2007-10-12T03:24:00.000+02:00

En exclusivité, voici les préparatifs de "the tournoi of Mini-Golf de demain"!

Les "plotteurs" (énormes imprimantes) ont étés mis à contribution ainsi que les cartons et autres emballages jetés par l'IT (les techniciens qui essaient de réparer nos ordinateurs quand ils déconnent, ce qui arrivent souvent (DELL c'est de la gnognotte... sans parler du truc qu'il y a dedans, un nom du genre Windose ou un truc comme ça)).

Il y a 15 pods qui vont créer leurs parcours de Mini Golf et il y aura pleins d'équipes de deux joueurs qui vont se rendre de trou en trou sur les 5 étages du CTC.

Voici une partie de notre stock de carton (la plante a été piquée à un autre pod pour faire plus "nature" et aussi pour perpétrer la tradition du pod qui est de piquer des trucs, et en particulier des Donuts, aux autres pods...):

Voici le green au milieu duquel se trouve le trou, imprimé de véritable herbe... (vous noterez au passage que j'ai reçu mon écran plat, youhou!):

Frédéric, l'autre stagiaire, se débat avec un carton (aux dernières nouvelles, il a eu le dessus sur le carton):

Voici le lac en préparation avec son pont suspendu. Le tour du lac avec sa plage de sable fin et l'herbe autour est encore dans l'imprimante qui a bien voulu imprimer le tout mais a catégoriquement refusé de couper le rouleau de papier (les plotteurs impriment sur des rouleaux et coupent ensuite la feuille avec un cutter monté sur le blocs de cartouches d'encre)... Je l'ai laissée en plan, on verra si elle a changé d'avis demain... Les canettes de Coca ne sont en aucun cas ma consommation personnelle, elles ont été récupérées dans les poubelles comme il se doit!

Enfin, la "bascule de la mort", a demandé des trésors d'ingénierie (faut bien qu'on justifie notre salaire!) pour sa mise au point:

Je vous promet un petit florilège des meilleurs parcours demain soir! Et j'espère qu'on va gagner le prix du meilleur parcours.

Sur un tout autre sujet, il y a aussi des arbres rouges ici, y en pas qu'au Québec:

Sans titre parce que j'ai la flemme

2007-10-10T06:41:00.000+02:00

Je vous avais promis une meilleure photo, c'est pas encore gagné... des herbes hautes se sont glissées devant mon appareil photo (il a déjà fallu que je déploie des trésors de réflexion à 6h30 du mat' pour arriver à faire une photo nette alors hein bon!)...

Ce matin, à l'entraînement de hockey, nous avons eu la surprise de nous être fait piqué notre vestiaire habituel par... les Calgary Flames, l'équipe professionnelle de Hockey de Calgary avec des tonnes de matos et toute l'équipe de kinés,... Bon, on les a pardonné. On n'a pas joué contre eux, peu de joueurs étaient encore arrivés. J'ai marqué mon premier but.

Pour vous donner une petite idée, voici l'alignement de leur crosses et quelques uns des sacs (pas nette, la photo pas les sacs...) qui encombraient le couloir:

Skyline

2007-10-08T20:47:00.000+02:00

Voici Calgary vue de là où on joue au hockey. Je vous ferai une photo vue de nuit demain matin en arrivant à la patinoire, c'est magnifique.

Rocky Moutains - dernier jour

2007-10-08T18:12:00.000+02:00

Le dernier jour, nous avons visité Banff en commençant par le Fairmont Banff Springs Hotel qui est un grand hôtel construit à la fin du XIXième siècle par la Canadian Pacific Railway, la compagnie qui a créé la ligne de train à travers les Rocheuses.

En contrebas de l'hôtel, se trouve un immense golf dans un très joli paysage:

On a vu un petit écureuil qui sautait dans tous les sens:

Ensuite nous avons visité les sources d'eau sulfureuses: la pluie tombe de l'autre côté de la montagne, s'infiltre et se charge de souffre, puis ressort de l'autre côté de la montagne. Ca sent l'œuf très très fort! Dans ces eaux, il y a beaucoup d'algues et le souffre se dépose. Il y a aussi un petit escargot très rare:

On a vu aussi une bébête de loin mais malheureusement c'est presque la seule du voyage qu'on ait vu. Je ne met pas la photo parce qu'elle est pourrite...

Gla gla!

2007-10-05T15:10:00.000+02:00

-3°c à 8 heures du mat... et j'ai vu une voiture avec de la neige dessus hier soir... on est le 5 octobre! Bienvenue en Arctique!

Rocheuses : Jour 3

2007-10-04T03:31:00.000+02:00

Le troisième jour dans les Rocheuses fût d'abord consacré à une marche d'environ 3 heures sur le glacier Athabasca avec un guide. C'était vraiment très bien, et bien plus intéressant que de prendre les petits bus qui amènent 500000 personnes par an tout en haut du glacier. Ils ne voient rien du tout.

Voici quelques photos:

A la base du glacier, on pourrait croire que c'est de la roche, mais non!

On commence à grimper:

Un "millwell" ou "moulin" (paraît-il en français), mieux vaut ne pas trop s'approcher... au plus épais du glacier, il fait 200 mètres. Un illuminé s'est un jour aventuré sur le glacier avec des bottes de cowboys et est tombé là dedans... il est ressorti 20 ans plus tard les pieds devant...

Les montagnes environnantes sont plutôt brutes de décoffrage: on se croirait un peu sur Mars ou bien dans le Colorado...:

Il y a des ruisseau qui descendent du glacier tous les 3 mètres:

Il y a une grande tige en métal plantée dans le glacier. C'est assez impressionant de voir que depuis le printemps dernier plus de 3 mètres d'épaisseur ont été perdus. Et depuis 15 mois ce sont encore plusieurs mètres supplémentaires qui ont été perdus. En 100 ans, la langue du glacier a reculé de plusieurs centaines de mètres à cause du réchauffement climatique.

Le soir, nous arrivons à Banff après 2 ou 3 heures de voiture. C'est le début du retour vers Calgary. Banff est une petite ville touristique avec des magasins d'horreurs tout le long de sa rue principale (en travaux à ce moment là). Mais il y a des coins jolis.

La suite et fin au prochain épisode (le jour suivant dans Banff)!

Celui qui m'embête... attention à lui!

2007-10-03T05:09:00.000+02:00

Deuxième semaine d'entraînement de Hockey. Et aujourd'hui je ne me suis pas ramassé. Bon en fait, la semaine dernière je suis tombé en tentant de tirer dans le vide, ce qui m'a déstabilisé et vlam...

Vous ne me verrez pas jouer, pour la bonne et simple raison que je préfère éviter d'emmener l'appareil sur la glace par crainte que d'aucun ne le prenne pour un "puck" ou rondelle (en québécois) ou palet (en français de France... oui parce que quand vous dites "I'm French" ici, on pense que vous êtes québécois, donc il faut dire français de France...).

Voici une vidéo:

Rocheuses : jour 2

2007-09-30T04:19:00.000+02:00

Ouh là là j'ai du retard je sais...

Voici sans plus attendre le récit du jour 2 dans les Rocheuses en accéléré:

Aprés avoir eu bien froid le matin en attendant le lever du soleil:

on a fait du canoë sur Moraine Lake, comme les gens là au milieu de l'eau:

Puis direction le Nord, vers l'auberge de jeunesse où on doit dormir le soir. Les paysages sont grandioses, démesurés. Sur le chemin, voici Peyto Lake:

Egalement, le glacier Athabasca mais vous le verrez le 3° jour!

Voici l'auberge de jeunesse de Beauty Creek, au milieu de nulle part, sur le bord de la rivière Athabasca qui naît du glacier du même nom et se jette dans l'océan Arctique. La seconde photo, c'est le lit de la rivière.

Avant d'aller dormir, on va voir les Sunwapta et les Athabasca falls:

On mange dans un restaurant trés trés bon où c'est une française de Gap qui nous sert!

Et puis dodo!

C'est marqué dessus...

2007-09-22T05:32:00.000+02:00

Allez soyez pas jaloux...

Un air d'automne

2007-09-20T03:23:00.000+02:00

Vu la température aujourd'hui (négative au réveil, une maximale de 8°C), on comprend que les arbres se sentent en automne: en quelques jours, ils ont jauni et beaucoup de feuilles commencent à tomber... l'hiver arrive à grands pas!

Rocheuses - jour 1

2007-09-19T05:03:00.000+02:00

Lorsque Marie était là, ces deux dernières semaines, nous sommes donc partis dans les Rocheuses durant quatres jours. J'avais pris mon lundi et mon mardi il y a une semaine afin de faire un week end plus long.

Etant de retour de New York, je vais donc vous parler des Rocheuses... logique non? Oui j'ai du retard je sais...

Voici le récit du premier jour, aprés avoir pris la voiure de location (et avoir agréablement découvert que grâce au contrat Schlumberger avec l'agence de location, le deuxième conducteur était gratuit et qu'il n'y avait pas de surcharge pour le fait que j'avais moins de 25 ans 125€ pour 4 jours, qui dit mieux?), nous nous sommes dirigés droit sur les Rocheuses.

Première ville traversée: Banff, où nous n'avons fait que stopper pour manger un hamburger de trés bonne facture (Marie avait pris des frites oranges à la patate douce... c'est louche!). Nous avions rendez-vous à 13h à Lake Louise, à une soixantaine de kilomètres de là, pour faire une randonnée à cheval. Voici le bord de la route:

Nous arrivons à Lake Louise et montons sur les chevaux, moi pas encore trés rassuré, et Marie avec un sourire jusqu'aux oreilles (les siennes, pas celles du cheval!). On voit pas le sourire, mais on voit le cheval:

Nous passons à côté du lac Mirror, en grimpant jusqu'au salon de thé de Lake Agnès (on voit les oreilles de mon cheval!):

Nous arrivons enfin à Lake Agnès:

De nombreux petits écureuils nous y attendent (enfin, ils attendent plutôt de ramasser le miettes des sandwichs...):

Redescendu en bas de la montagne, nous allons à pied sur les bords de Lake Louise, just à côté du centre équestre. Trés beau lac, mais pleins de touristes et un château tout laid à côté parce que l'original a brûlé):

Nous nous rendons ensuite à Moraine Lake, à quelques kilomètres, où nous attends sagement notre hôtel (ou lodge) pour la nuit. Merci du conseil Alexandre, au passage, c'était vraiment sensationnel et ça valait le prix... exorbitant!

Le ciel s'est bien dégagé mais la nuit commence à tomber:

Le soir, un naturaliste fait un "show" animalier au coin du feu pour expliquer les 7 caractéristiques pour faire un bon cervidé (estomac à quatres chambres,...) tout ça avec la visite de Vito le Moose ( de la mafia des orignals = mosse) et d'autres comparses joués par le naturaliste en question! On en redemande!

Le matin, on se pêle (aux alentours de 0°c voire moins) mais dès que le soleil arrive, ça va mieux!

Les couleurs du Lac dépendent beaucoup de l'heure de la journée, car la farine de roche produite par les glaciers qui égratinent les montagnes, et qui se retrouve à forte concentration dans l'eau, produit cette couleur bleu (absorbant le reste du spectre) lorsqu'il y a de la lumière sur le lac. Non, ce n'est pas de la lessive pour le linge qu'on a versé dans le lac...:

Vu depuis un canoë, à trois coups de pagaie d'intervalle et quelques secondes (depuis l'ombre, puis dans la lumière):

Impressionant non?

Mais je me rens compte que je dérive de mon sujet... je suis déjà passé au jour 2! Il faut en garder pour plus tard! La suite au prochain épisode.

Photos des Rocheuses

2007-09-13T15:18:00.000+02:00

En attendant les articles, les photos de notre week-end dans les Rocheuses sont en ligne en cliquant ici.

De retour des Rocheuses

2007-09-12T05:35:00.000+02:00

Oui je sais que ça n'a pas été très actif ici depuis quelques jours... mais j'étais avec Marie dans les Rocheuses! Je vais vous raconter tout ça mais voici une photo pour patienter jusqu'à ce que j'ai le temps de le faire!

L'école des fans!

2007-09-03T05:00:00.000+02:00

Vous allez bien rigoler... :

Record battu

2007-08-28T16:42:00.000+02:00

3 degrés Celsius à 8h30 du matin... ça caille!!!

De la yanyande

2007-08-28T05:33:00.000+02:00

Alors, il y a beaucoup de trucs bien dégueux dans les magasins (genre un rayon entier avec que des chips des deux côtés soit environ 8 fois plus grand que ce qu'on peut trouver dans un magasin normal en France, à taille de magasin égale) mais il y a aussi des bonnes choses et en tête vient la viande de bœuf: pour la modique somme de 6,79 $ soit 4€71, vous aurez quand même une Prime Rib de 492 grammes!

Si tu me lis Thiphaine, montre ça à qui tu sais mais donne lui un bavoir avant!

Et voici le résultat dans l'assiette: je suis obligé de manger en deux fois parce que pour un repas c'est trop gros donc voici juste la moitié :

Global Fest

2007-08-26T02:21:00.000+02:00

Goran et Lidija, les propriétaires du logement dans lequel je loue une chambre, m'avait donné des tickets pour le feux d'artifice de l'Espagne au Global Fest qui est une compétition de feux d'artifices. Au départ, ça devait se passer jeudi soir, mais à cause de la météo, l'événement a été repoussé à vendredi soir. Nous allons voir la finale ce soir également qui devrait être encore plus magnifique que ce que nous avons vu hier qui était déjà formidable.

Voici donc quelques clichés de ce feu d'artifice ibérique. Comme à l'ahitude, vous retrouvez un certain nombre d'autres clichés dans ma galerie.

home -> work

2007-08-23T02:55:00.001+02:00

Voici en vidéo mon trajet presque de la maison (j'ai commencé à filmer un peu après être parti) jusqu'à l'endroit où je travaille: le dernier immeuble en brique que vous verre sur la vidéo. Vous aurez parfois le soleil dans les yeux, ça va beaucoup bouger (parce que j'ai filmé en roller...). Vous verrez la Lougheed house, Central Park (...pas celui que vous connaissez) avec une annexe de la bibliothèque (juste avant la fin), l'immeuble d'IBM, les tours de Banker's Hall et enfin Schlumberger. A bientôt!

Mon appart

2007-08-22T05:46:00.000+02:00

Comme vous avez été gentils, vous allez avoir l'insigne honneur de visiter l'appartement dans lequel je loue une chambre: y a plus qu'à cliquer sur Play, oui la petite flèche là...

It is so 'clichééé'...

2007-08-19T14:51:00.000+02:00

Shawnti, ma colocataire (en plus des propriétaires Lidija et Goran) m'a invité à venir hier soir à un barbecue 'australien' en l'honneur de l'anniversaire du coloc' de Marc, le copain de Shawnti (vous avez suivi?). Je vous expliquerai le pourquoi du 'australien' dans le prochain article intitulé: 'L'auberge espagnole'...

Nous nous rendons donc dans le cadran NW (Nord Ouest) de la ville en voiture, sous un ciel de plus en plus menaçant. Shawnti se perd un peu pour trouver Celtic Road, et on finit par sortir la carte. En deux coups de cuiller à pot, on y est.

Il y avait diverses choses à manger, pas forcément très australiennes, mais il parait que j'ai raté la spécialité australienne de la soirée: un gâteau fait d'une meringue et de fruits rouges.

Nous avons longuement joué à une sorte de passe à 10 avec multiples ballons (football américain, rugby, football) et un freesbee sur un grand terre plein d'herbe au milieu des résidences très cliché Nord Américain: avec la pelouse en pente devant, sans clôture, je pense que ça suffit à vous rappeler quelques films...

Enfin le clou de la soirée, et là je sais que certains vont être jaloux, fut le grillage de marshmallows au feu de bois.

D'abord, il fallait allumer le feu, dans un petit foyer permanent installé dans le jardin de la maison:

Au passage, désolé pour la mauvaise qualité des photos, je n'avais que mon téléphone qui n'est pas encore un iPhone...

Puis le grillage (grillation? grillationage?) pouvait commencer:

La technique est complexe: on démembre d'abord quelques cintres, dont on brûle l'extrémité. Puis on enfile un marshmallow dessus, on le fait griller. Puis on le retire du feu.

Il a arrive régulièrement qu'il prenne feu...:

On prend ensuite deux crackers, un carré de chocolat et on essaie de faire un sandwich en plaçant le carré de chocolat et le marshmallow fondu au milieu des crackers.

Certains innovateurs ont tenté de faire chauffer à nouveau ce sandwich en faisant un boucle avec leur cintre/pique et en posant le sandwich dessus... mais plusieurs se sont retrouvés dans le feu...

La fin de la soirée a continué au coin du feu car il ne faisait pas très chaud:

On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs...

2007-08-18T22:00:00.000+02:00

...comme le dit l'adage. Mais en voulant faire une omelette avec de œufs achetés il y a quelques jours, quelle ne fût pas ma surprise en découvrant leur couleur:

Oui, vous avez bien vu, ils sont d'un blanc immaculé! Je me demande ce qui peut bien en être la cause? L'alimentation des poules?

(je feins un peu la surprise parce que j'en avais déjà vu avant mais je n'avais pas pensé à poster un billet... alors pour attirer l'œil et l'attention de mon cher lecteur il faut bien un peu de suspens!)

Cette photo inaugure un nouvel album photo, dont le nom, judicieusement choisi je vous l'accorde est: "Trucs louches" (ou chelou pour Ricou mais vu qu'il me lis pas...) et qui se trouve ici (y a qu'à cliquer).

Nouveau record du monde

2007-08-18T01:49:00.000+02:00

Oui en effet j'ai mis 8 minutes de la maison au travail... ou bien comme le dis mon collègue Marcio du bureau de droite: 2,5 chansons d'iPod. Oui parce que vous comprenez, les chansons d'iPod, c'est pas comme les autres chansons alors on précise. La "chanson d'iPod" sera désormais utilisée comme unitée de temps sur ce blog. Y a bien les english (ça comprends les amerloques et les canadiens...) qui nous compliquent la vie avec leurs yards, leurs pieds, leurs pouces, leurs miles et leurs tailles de chaussures pas comme tout le monde tant et si bien que j'ai acheté des semelles de chaussures pour du 45. Alors on peut bien se permettre de déclarer qu'ici la chanson d'iPod sera désormais l'unité officielle de mesure du temps.

Bon enfin, tout ça pour dire que désormais et jusqu'à dorénavant, j'irai en rollers au boulot parce que je mets 2 fois moins de temp. Bon, le dorénavant de la phrase précédente peut éventuellement se transformer en "la semaine prochaine" parce qu'on sait jamais, il peut y avoir une tempête de neige en Aout... pour l'instant il fait 24,6°C et 30% d'humidité (les vêtements sèchent en 4 minutes...).

C'est tout pour aujourd'hui, et puis je vous rappelle qu'il manque encore le jour 3 de San Francisco...

Changement de style

2007-08-16T04:30:00.000+02:00

Bon vous me donnerez votre feedback: j'ai changé tout le style et j'ai créé une image pour l'entête du blog. J'espère que ça vous plaira et que vous quitterez pas le site en pensant que vous vous être trompé de blog ;-) !

Jour 2 (et puis encore un bout de jour 1 parce que j'avais oublié 2 trucs...)

2007-08-16T02:32:00.000+02:00

Oui j'avais oublié: en rentrant vers l'auberge de jeunesse, je passe sur Union Square, la place principale de San Francisco: un cinéma en plein air était installé et des centaines de personnes regardaient Annie Hall de Woody Allen! Malheureusement, j'avais un peu froid alors je ne suis pas resté sauf le temps de prendre deux trois photos de nuit dont le Macy (les Galeries Lafayettes quoi...):

Le lendemain, le temps est un peu moins beau. Je me dirige en bus vers l'autre bout de la ville: Land's End (la fin de la Terre) et Golden Gate Park. Il y a beaucoup de brume... mais ça n'empêche pas l'endroit d'être très joli et ça fait vraiment bout du monde pour le coup!

Mais avec cette brume, voilà tout ce que j'ai vu du Golden Gate, le fameux pont rouge:

Tout au bout du bout de la côte, on arrive à Cliff House: il y a une piscine d'eau saumâtre d'un côté de ce bâtiment (que vous ne verrez pas... parce que moyennement intéressant...) et de l'autre, une immmmmense plage: Ocean Beach:

Ensuite j'ai un peu parcouru Golden Gate Park qui est un immense parc (derrière les plages). J'y ai vu des bisons et un petit rongeur. J'avais aussi vu auparavant de nombreux pélicans:

Mais ayant trop mal aux pieds et très faim, j'ai fini par prendre le bus pour rentrer au centre ville et manger assis!

J'ai visité le SFMOMA: le musée d'Art Moderne dont le bâtiment est magnifique:

J'ai mangé le soir, un hamburger sensationnel avec une limonade maison dans un "diner" plus que traditionnel voir cliché dans Mason Street (la rue de l'auberge de jeunesse) mais qui fait son effet aux yeux d'un petit français! J'ai appris ensuite qu'il y en a plusieurs à San Francisco dans la même veine (Lori's diner):

Ce qui clôt le jour 2.

San Francisco : Jour 1 (suite et fin j'espère...)

2007-08-12T22:15:00.000+02:00

Après avoir mangé dans un café (c'est assez marrant parce qu'on commande au comptoir, ils vous donnent une petite pancarte avec un numéro qu'il faut placer sur la table de façon à indiquer au serveur à qui servir), je suis parti à l'exact opposé par rapport au matin, vers le quartier "administratif" (Civic Center) des opéras et grandes salles de concert et de quelques musées et bibliothèques.

Ci-dessous: un bâtiment d'inspiration vénitienne avec une série de fenêtres assez bizarre! Puis l'hôtel de ville dont la coupole est copiée sur celle de Saint Pierre de Rome (il y a vraiment beaucoup de copies de monuments européens comme par exemple une église copiée sur Notre Dame de Paris dans Chinatown mais que je n'ai vu que de loin). La troisième photo est celle d'un bâtiment de l'état de Californie.

Ensuite j'ai commencé à escalader la colline afin de voir une église moderne qui valait vraiment le coup d'œil:

Puis je me suis rendu à Japan Town où il y a un petit centre commercial avec diverses boutiques japonaises et des restaurants:

J'ai traversé le quartier de Pacific Heights où se trouvent de nombreuses maisons de style victorien :

... mais aussi de style plus ou moins déterminé...:

Puis j'ai fait trois pas sur la plage et longé le petit port de plaisance le long de Marina Bld.

J'ai vu deux immanquables mini-vans Wolkswagen Hippies (même si je n'ai pas eu le temps de visiter Haight-Ashbury qui est le quartier Hyppie historique):

J'ai rejoint Fisherman's Wharf qui est TTTTRRREEESSS touristique et plein de restaurants qui donnent plutôt l'impression qu'on va se faire arnaquer et de boutiques de trucs et de machins d'horreurs (à mon goût du moins...).

J'ai quand même vu les lions de mer de Pier 39:

... ainsi qu'Alcatraz même si je n'ai pas eu le temps d'y aller. On dirait un peu un bateau avec cette lumière!

Et aprés: au lit, fatigué, mal aux pieds ouille ouille ouille...

San Francisco : Jour 1 (le retour de la suite!)

2007-08-10T15:16:00.000+02:00

Bonjour!

simplement pour vous montrer la vidéo de l'iPhone:

San Francisco : Jour 1 (la suite)

2007-08-10T06:20:00.000+02:00

Nous en étions donc à l'escalade vers les hauts de Telegraph Hill. Quand je dis l'escalade, je rigole pas! Voici l'allure des rues dans ce coin là:

Pire qu'à Notre Dame de la Garde (pourtant une référence en la matière, la rue des parents de Caroline)!

Beaucoup de belles maisons dans ce coin là (même si les plus belles que j'ai vu sont en-dessous de Japan-Town dont je parlerai plus tard), avec une vue splendide sur Bay Bridge et la baie de San Francisco. Je n'imagine pas le prix...

Je vous passe les détails (vous avez les photos dans l'album), et j'arrive au sommet et monte dans la tour d'où la vue est fantastique:

Le rez-de-chaussée de la tour est entièrement couvert de fresque peinte par un artiste financé par le gouvernement en 1934 pour garder les artistes en vie pendant la crise...

Je redescends de la colline et je passe à l'Apple Store où j'ai testé l'iPhone!

Vous aurez droit à la suite (l'hôtel de ville, une église étonnante, Japan Town, les maisons victoriennes...) et à la vidéo de l'iPhone demain!

San Francisco : Jour 1

2007-08-09T02:09:00.000+02:00

Me voilà de retour de San Francisco!

Bilan: c'est une très belle qui mélange un quartier des affaires avec des buildings, un centre ville à l'européenne avec une multitudes de magasins, des zones résidentielles, divers petits centre-villes, des zones de parcs et de natures immenses...

Vous pouvez trouver toutes les photos dans la galerie adéquate (elles n'y sont pas encore toutes à l'heure où j'écris mais ça ne saurait tarder).

Je suis arrivé vendredi soir après 2h30 de vol. Les marais salants qui se trouvent à côté de l'aéroport sont étonnants vu du ciel (vous pouvez maintenant cliquer sur les photos pour les agrandir):

Voici la chambre d'auberge de jeunesse dans laquelle j'ai dormi pendant trois nuits: matelas spartiate et lit qui grince mais à 20€ la nuit, on va pas se plaindre!

Voici donc ce que j'ai fait le premier jour: lever trés tôt parce que j'avais hâte d'aller me promener (et parce que le décalage horaire aidait: une petite heure de moins). Le soleil est au rendez-vous et la journée s'annonce magnifique. La lumière est argentée au petit matin:

Après avoir traversé le Downtown et ses gratte-ciels, j'arrive dans le quartier d'Embarcadero, l'ancien embarcadère des ferries qui menait de l'autre côté de la baie avant que le pont Bay Bridge ne soit construit. Voici Bay Bridge ainsi qu'une vue générale du front de mer (la tour blanche, c'est Ferry Building):

...la suite du premier jour demain, avec l'escalade vers la Coit Tower:

Shakespeare in the Park

2007-08-03T06:32:00.000+02:00

Depuis ce mardi, une troupes d'étudiants en théâtre au Mount Royal College jouent diverses pièces de Shakespeare en plein air dans le parc qui se trouve sur Prince's Island. Je suis allé voir la représentation de mardi: ils jouaient MacBeth. Au début je n'ai pas trouvé la scène car je pensait qu'ils allaient jouer sur la grande scène permanente en béton qui se situe sur l'île. En fait ils jouaient à l'autre bout de l'île sur une scène spécialement montée:

J'avoue que je n'ai pas tout compris à ce qu'il racontait parce qu'en plus d'être en anglais, c'était en ancien anglais... Et puis il faisait très froid (pour la première fois, je me suis pelé ici! et ce n'est que le début...) bon je cherche des excuses... heureusement, il y avait un petit programme qui résumait l'histoire.

Voici un extrait vidéo de la pièce. Vous verrez que c'était adapté de façon contemporaine: les tenues sont des vêtements militaires d'aujourd'hui, ils utilisent des téléphones portables... c'était pas mal et vraiment pas choquant de la façon dont ils ont réussi à le faire: (la vidéo viendra plus tard...)

PS : vous trouverez des photos du quartier de Kensington dans la galerie photo (lien dans la colonne de droite toujours...), et vous aurez bientôt droit, soit pendant le week-end soit à partir de mardi à des photos et des histoires en provenances directe de San Francisco où je pars pour 3 jours demain soir!

Mariages!

2007-07-31T04:01:00.000+02:00

Ah oui, alors je voulais parler des mariages parce que c'est marrant. Quand je vais me promener en ville le samedi, je crois au moins 3 ou 4 séances photo.

Ce qu'il y a de marrant c'est que je n'ai pas vu une seule séance photo du genre "parc, fleurs emballez c'est pesé".

Voici une séance photo en plein milieu de la rue... le problème c'est que le feu rouge ça ne dure qu'un temps...

Voici une séance plutôt violente, j'ai pas trop compris à quoi ça servait mais bon...

Enfin, voici une limousine avec une couronne de fleurs "Just Married" comme dans les "films" à l'arrière... ok on la voit presque pas mais je peux vous dire que noir et blanc la couronne, ça fait assez mortuaire... la voiture aussi tout bien réfléchi...

La flemme...

2007-07-27T06:15:00.001+02:00

J'ai un peu la flemme d'écrire un article alors voici simplement quelques photos que j'ai prise en allant faire du roller sur les bords de la Bow River hier soir au coucher du soleil.

Un hasard marrant!

2007-07-26T02:31:00.000+02:00

Ce matin je lance mon "agrégateur de contenu" (en l'occurrence NetVibes ). En gros un site où j'ai un certain nombre de modules avec des nouvelles sur divers sujets (Le Monde...), la météo, mes mails...

Il y a un module qui affiche une quinzaine des dernières photos sur Flick'r correspondant à un mot clé, mot clé qui en l'occurrence était "Calgary". Et que vois-je??? L'une des photos était une photo de l'immeuble où je travaille faite apparemment par un allemand visitant Calgary!!! Un immense hasard!

Voici le lien.

Il est fou le temps!

2007-07-26T02:02:00.001+02:00

Je comprends mieux maintenant pourquoi j'ai lu quelque part que Calgary était la ville la plus ensoleillée du Canada avec je crois plus de 280 jours de soleil par an... en fait quand il pleut ici, il y a un grand soleil! Manque de bol, j'ai pas vu d'arc-en-ciel pour autant.

Sans transition, voici le système utilisé ici pour distribuer les journaux gratuits et certains journaux payants:

Je trouve ça mieux qu'en France (même si je ne prends pas plus ici qu'en France les gratuits) d'abord parce que les boites sont fermées et que ça évite les désastres les jours de pluie à Paris... Ensuite, les journaux payants peuvent jouer sur le même tableau même si évidemment ils restent payants! (il y a une petite machine pour payer au dessus des boîtes) Par contre, il n'y a pas d'étudiant pour les distribuer donc ça fait un job étudiant en moins...

Le cup cake

2007-07-25T05:29:00.000+02:00

Vers 15h, un mail laconique à destination de tout l'immeuble arrive dans ma boite mail de la part de Tanya, la réceptionniste. "Il reste des cup cake d'un anniversaire au sixième étage".

J'avais déjà entendu parler du cup cake mais je ne l'avais jamais vu de prés... Il y a un magasin large comme une porte (http://www.buttercreambakeshoppe.com) et un autre (Crave quelque chose...). Ce sont des institutions ici et et on se bat pour savoir qui vends les meilleurs de la ville...

Bon enfin, j'avais entrevu ce que c'était mais je n'avais pas idée du goût.

Je m'empresse donc de monter au sixième étage et là je vois ça:

Je pense que je dois pouvoir vous donner une description du goût assez précise: le dessous est un quatre quart en un peu plus léger et le nappage... un paquet de 200g de sucre!

A bientôt pour la vengeance du Cup Cake!

PS: pour les inconditionnels, voici un blog qui en fait l'apologie et en montre des centaines de versions!

La blague du jour

2007-07-24T04:38:00.001+02:00

Il y a un petit panneau à coté de chaque église (enfin temple en fait...) avec marqué des choses du genre "All I can see is blue sky"...

A côté de chez moi, le curé doit être un petit rigolo parce que voilà ce qu'il y a marqué: "This church is prayer conditionned"!

PS: pour ceux qui ont pas compris, je mettrai l'explication au prochain épisode!

Kit de survie du Français expatrié

2007-07-23T04:57:00.000+02:00

Voici le kit de survie du français (un peu normand sur les bords) expatrié: il vous en coûtera 9$80 (soit 6€77)!!!

Vous allez me dire "Pourquoi tu cherches à acheter du camembert au Canada?". Je vous répondrai que je voulais faire un repas français (Feuilletés pomme caramélisées-camembert et son caramel de cidre sur son lit de salade, bœuf et sa compotée d'oignons, mi-cuits au chocolat) à mes hôtes. Bon, ils sont serbes et macédoniens alors ça leur fait moins de dépaysement que pour des américains. Goran m'a quand même demandé si c'était comestible après que je lui ai fait sentir le camembert.

Pour trouver du chocolat correct c'est autant la galère que pour le camembert... la plupart ont 50%% de cacao dedans et le reste il vaut mieux pas savoir ce que c'est (soja, huile de tout ce qu'on veut...). Je porterai un regard un peu différent sur les agriculteurs ou les producteurs en Europe et en France qui manifestent contre l'assouplissement des règles (par exemple sur la production du chocolat) et pour la défense des appellations contrôlées et d'origine. On se rend bien compte ici qu'ils ne luttent pas contre des moulins à vent et qu'il y a vraiment des choses à défendre...

Mais les deux magasins (fromager et chocolatiers) sont à côté sur la 17th avenue à coté de chez moi donc ça simplifie les choses. Merci à la directrice du site où je travaille (qui est française) qui m'a filé le tuyau pour trouver de la nourriture d'origine française (on a parlé bouffe la première fois qu'on a discuté!).

J'aurai l'occasion de vous faire d'autres articles sur la nourriture en général et le fromage parce que je vous assure que ça vaut des sous... vous n'imaginez pas la tête de la mozarella par exemple...

Parcs et jardins

2007-07-22T16:27:00.000+02:00

C'est peu dire qu'il y a beaucoup d'espaces verts à Calgary. La ville est parsemée de petits parcs et de jardins. Il y a aussi un très grand parc naturel au Nord de la ville que je vois de chez moi mais dans lequel je n'ai pas encore eu l'occasion d'aller. Dans la ville, l'ile Prince's Island qui est au milieu de deux bras de la Bow River est un endroit calme où se déroulent aussi parfois des festivals.

De nombreuses personnes (dont moi...) profitent des pistes cyclables, "rollerables" et "courables" qui bordent en particulier la rivière.

Voici Central Park (...), a 20 mètres de là où je travaille (on voit aussi l'immeuble d'IBM):

De plus, dès qu'on sort du centre ville et ses buildings, tous les trottoirs sont bordé de pelouses et d'arbres (ce qui est très agréable quand on cherche l'ombre comme en ce moment!):

Il y a aussi un joli jardin au milieu des grattes-ciels qui fait un peu jardin japonais mais avec une végétation de pins bien d'ici :

Sur un tout autre sujet, j'ai rajouté 2 photos de voitures intéressantes dans la galerie adéquate ainsi qu'une nouvelle galerie avec des photos de bâtiments et de maisons cette fois.

De nouvelles photos

2007-07-19T06:26:00.000+02:00

Vous trouverez de nouvelles photos dans l'album en cliquant ici . Ce sont des photos de Mount Royal, le quartier résidentiel chic de Calgary, et de la 17ième avenue à côté de chez moi où je me suis promené samedi matin. Des photos aussi de mon immeuble et des alentours sont dedans!

A bientôt pour des descriptions plus loquaces...

Le Stampede

2007-07-15T22:30:00.000+02:00

Je suis donc allé au Stampede, festival qui se tient dans le Calgary Stampede Park. On trouve un peu de tout : une grande foire comparable à ce qu'on a en France sans vraiment d'originalité. Néanmoins certaines baraques à frites/hamburgers proposent des hamburgers au bison : j'en ai pris un. Ca a un goût un peu différent mais pas très marqué, je ne suis pas certain que le hamburgers soit la meilleure chose pour bien sentir la différence avec du bœuf!

Il y a aussi un grand hall avec des exposants : là c'est la Foire de Paris (ou de Marseille) tout craché avec son lot de vendeurs de balais miracles et de canapés/lits/fauteuils... Quelques stands de régions particulières ou de nourriture plus locale se perdent là dedans (brochettes de chamallow recouvertes de chocolat, cheesecake, petites madeleines fourrées à la crême...).

Il y a aussi une partie pour les artistes. J'ai pas trouvé ça très joli...

Bon passons à la partie intéressante : les courses de carrioles et surtout le spectacle. Vous pourrez trouver des photos de ces deux choses dans l'album Stampede ( cliquez ici pour y accéder ) et ci-dessous un montage bout à bout de quelques moments du spectacle. C'était vraiment "un show à l'américaine" comme on dit et comme je l'imagine : danse, chansons, cascades, lumières, feux d'artifices, même un ventriloque célèbre de Los Angeles qui même si c'était un peu hors sujet, était très marrant.

Voici la vidéo :

Première semaine

2007-07-14T05:17:00.000+02:00

Plusieurs choses à raconter en cette première semaine...

Le Stampede : c'était vraiment l'événement de la semaine à Calgary! C'est le grand festival des cowboys. Tout est chamboulé et presque tout le monde porte chapeaux de cowboys, énormes boucles de ceinturons et bottes pointues, y compris au travail, quelle que soit l'entreprise.

Dans la ville, il y a chaque jour des repas pancakes dans la rue, à l'entrée des entreprises. Il y a des bottes de paille à tous les coins de rue.

Les entreprises sont chamboulées, certains disent qu'à Calgary on a une semaine de vacances de plus qu'ailleurs : celle du Stampede. Je ne sais pas vraiment si c'est dû au Stampede mais il a fallu une semaine pour que j'ai un ordinateur et un pass pour entrer dans les bureaux.

Vous aurez dimanche plus de photos des événements qui se déroulent d

ans le parc "d'attractions" du Stampede (rodéo, courses de chariots, grand spectacle, feux d'artifices... puisque j'ai des billets pour y aller demain soir (les mêmes événements se répètent depuis une semaine chaque jour et c'est plein! c'est dire le succés).

Juste un avant goût : le reflet du feu d'artifice dans un building de Downtown :

La ville (de jour) : il fait très chaud actuellement (plus de 30°c) et l'air est extrêmement sec (vraiment différent de la France). Le soleil tape dur dans un ciel sans nuages. J'ai maintenant eu l'occasion de parcourir le centre ville et ses grattes ciels.

Voici la rue principale (8° Avenue aussi appelée Stephen Avenue qui s'appelle comme ça parce que c'est comme ça et que je retrouve pas l'explication dans mon guide du Routard...). Ce sont beaucoup de restaurant puis un grand centre commercial (ou mall) situé dans les premiers étages des deux grandes tours (Banker's Hall) qu'on voit au fond à gauche :

C'est relativement petit et laisse rapidement place à une zone de bâtiments bas (mois de 60 étages...) principalement d'habitation.

La ville (de nuit) : voici la vue sensationnelle que j'ai de l'appartement où je loge sur la ville au début de la nuit :

Un premier jour mouvementé...

2007-07-11T04:14:00.000+02:00

...mais peut-être pas comme on aurait pu l'imaginer!

En effet, nous sommes en pleine semaine du Stampede ici (le grand festival des cowboys avec rodéo et courses de carrioles à la clé). Et ma compagnie avait organisé ce lundi un repas adapté (viande marinée épicée) et des activités pour toute l'aprés-midi dans la rue au pied de l'immeuble (bloquée pour l'occasion). Résultat, n'ayant pas des masses travaillé le matin , je n'ai rien fait de l'aprés-midi... enfin si j'ai attrapé un coup de soleil...

Les activités proposées allaient du lancé de serpents en plastique dans une si

mili jarre, de chapeaux de cowboys sur des piquets au taureau mécanique de rodéo! Et je ne suis pas tombé!

Si on faisait au moins quatre des activités on pouvait participer au tirage au sort et recevoir des lots aux couleurs de notre centre de développement. J'ai gagné une magnifique bouteille d'eau mais qui va bien me servir car il fait trés chaud (au soleil parce qu'à l'ombre on remet un pull!) et qu'il fait trés sec. La voici :

Vous retrouverez bien sûr l'ensemble des photos de cette première journée de stage en suivant le lien sur la droite de la page vers mes albums photos!

Balade à Calgary

2007-07-09T14:09:00.000+02:00

Dimanche matin, j'ai décidé de partir tôt après une nuit sans beaucoup de sommeil, pour aller me promener dans Calgary. A 8h30 du matin, un dimanche, les rues de Calgary sont désertes... il parait que tout le monde fuit le centre ville le week-end.

Le but était aussi de prendre un petit déjeuner et de faire des courses. Je suis allé chez StarBucks pour le petit déjeuner. Je devais payer 8$86 mais je n'avais que 8$ en monnaie ou bien un billet de 50$. La serveuse m'a dit n'avoir pas de monnaie pour me rendre sur le billet de 50$. Elle m'a alors dit de lui donner les 8$ que j'avais et a complété avec de la monnaie qu'elle a prélevé dans une une petite boite en plexiglas à côté de la caisse. Je n'ai donc payé que 8$! Je ne sais pas si c'est une pratique répandue mais c'est plutôt agréable!

Ensuite je me suis dirigé vers le centre ville, DownTown. Je suis passé devant mon lieu de travail dont voici une photo :

J'ai trouvé assez astucieuse la solution trouvée afin d'empêcher que les talons des chaussures à talon ne se coincent dans les grilles de ce type :

J'ai vu un concert de musique country dans la rue (c'est la semaine du grand festival Stampede avec cowboys et rodeo dont j'aurai l'occasion de reparler).

Voici un bus scolaire typique : je vous invite à compter le nombre de rétroviseurs qu'il a!

Je me suis baladé sur le bord de la Bow River et sur Prince's Island qui est un parc : voici le panneau qui se trouve à l'entrée, ça fait peur :

en réalité je n'y ai vu que des écureuils...

Enfin, une nouveauté : vous pouvez retrouver l'ensemble de mes galeries de photo publiques sur http://picasaweb.google.com/baptiste.vauchelle (il y a un lien dans la barre de droite de cette page.

Voyage, voyage...

2007-07-09T13:36:00.001+02:00

Bonjour à tous,

comme promis voilà un premier message du Canada.

J'ai un peu trainé avant de poster parce que le décalage horaire n'a pas été facile à encaisser. Le pire c'est à partir de 16H : en effet il y a 8 heures de décalage horaire et donc lorsqu'il est 16h à Calgary, il est minuit en France... Enfin bref ça a l'air de s'améliorer maintenant.
Passons à des choses intéressantes... et par le commencement. L'avion.
Voici la robe de la flotte Air Canada (là ce n'est pas mon avion mais c'est un A330 identique à celui que j'ai pris) :

Dès le décollage, on nous a servi un repas précédé de biscuits apéritifs. J'ai bien aimé la description sur le paquet des biscuits : "Maïs et graines de lin aérodynamiques". Je ne vois pas trop le rapport par contre avec la version anglaise : "Maized and Confused corn chips" mais peut-être quelqu'un pourra me l'expliquer...

Arrivé à 18h à Calgary après un vol total de 13 heures et une escale à Toronto, j'ai rencontré Goran et Lidija (chez qui je loue une chambre) qui sont venus me chercher à l'aéroport. Ils ne m'ont pas reconnu tout de suite sachant que sur la photo que je leur avait envoyé je n'avais pas des lunettes rouges/orangées comme maintenant mais noires.

Avec un soleil très brillant et une température d'une vingtaine de degrés, le temps est beaucoup plus agréable ici qu'en France...

C'est un peu mort pour l'instant ici...

2007-07-04T21:59:00.001+02:00

...mais je pars samedi et je ne manquerai pas de vous poster histoires et photos!

A bientôt!

Hors sujet...

2007-06-29T19:07:00.000+02:00

Alors là c'est vraiment hors-sujet, aucun rapport avec le thème de ce blog... mais je suis bien content et fier de vous annoncer que l'application que nous avons codé nuit et jours pendant 1 mois avec Anne So, Marie, David et Sylvain est maintenant en Release Candidate (ça veut dire qu'elle a plus trop de bugs pour les pas Geeks).

Le principe est le suivant : l'application tourne sur un PDA ou un Smartphone équipé d'un appareil photo et idéalement d'un GPS. L'utilisateur se balade et a envie de prendre une photo, il la prend et elle est géolocalisée grâce aux données venant du GPS embarqué, idem pour une vidéo ou pour une simple note texte ou encore pour un tag (un espèce de code barre qui lorsqu'on le prend en photo est automatiquement traduit en une adresse web par le PDA). Ensuite l'utilisateur peut visualiser tous les trajets qu'il a pu faire en les voyant sur une carte. Voili voilou...

Et voici ce que vous attendiez tous : des vidéos (chacune couvre une fonctionnalité distincte du logiciel) :

Say hello to the people from "far far away"

2007-06-27T23:50:00.000+02:00

Today I had the great pleasure of welcoming people from he USA (Tucson, Nashville, Englewood) and from Asia (Singapore) and from Germany, Spain (Flo I know it's you!), Portugal, Italy...

Hope they'll come back again and like the blog even if I'm probably going to continue writing in french. Sorry ;-)

Du blé, de l'oseille, des radis,...

2007-06-27T21:20:00.001+02:00

Grand événement... j'ai touché mon premier dollar canadien. Non je n'ai pas encore été payé... je ne suis même pas encore au Canada...

En réalité je suis allé changer un peu d'argent hier sur les Champs Epuisés histoire de ne pas arriver sans un rond au Canada (on sait jamais des fois les cartes bancaires font des choses bizarres à l'étranger).

Tout ça pour dire que je vais vous montrer à quoi ressemblent les billets canadiens de 5, 50 et 100 $.

Postez des commentaires!

2007-06-26T21:55:00.000+02:00

J'ai rajouté la possibilité de poster des commentaires sur mes billets sans être enregistré... je n'avais pas remarqué cette contrainte par défaut qui est... contraignante.

Le retour du début de la première valise

2007-06-26T09:41:00.000+02:00

Bon finalement je crois que je vais y arriver... J'ai commencé à faire mes deux valises et je crois que ça va rentrer même si l'une sera à moitié réservée aux rollers et à mon sac à rollers...

Je refais la liste des choses à emporter :

- un T-Shirt Damart

- un collant Damart,

- un pull et une veste en Gore Tex...

voici pourquoi :

A Calgary, je vais loger dans une chambre dans un grand appartement sur deux étages au dernier niveau d'un immeuble en centre ville. Goran et Lidija sont les propriétaires et j'occuperai une des chambres de l'appartement.

Goran m'a gentiment proposé de venir me chercher à l'aéroport quand j'arriverai le 7 Juillet et voici ce qu'il m'a dit pour qu'on soit sûr de se reconnaitre :

Just make sure you wear a winter coat and a pair of ski boots, so I can recognize you!

Non, en réalité c'est l'été et il fait le même genre de température qu'en France actuellement. Mais il m'a prévenu : " be prepared fo -25°C in a few months".

Je vous ramènerai des glaçons!

Merci de vos visites!

2007-06-26T09:28:00.000+02:00

Depuis le mail que j'ai envoyé à un bon groupe d'amis, vous avez été nombreux à visiter mon blog et les statistiques s'en ressentent!

La fréquentation a explosé ;-) et vous venez de nombreux endroits en France...

... et dans le monde : merci Mathieu d'être mon visiteur du Pacifique Sud!

Grâce aux âmes charitables qui ont cliqué sur les pubs Google ou fait un recherche avec le module, j'ai déjà pu gagner 2$59, c'est le début de la fortune!

Envoyez un message à mon lapin!

2007-06-23T14:42:00.000+02:00

On va encore me traiter de geek...

J'ai développé un petit module (en haut à droite, juste sous mon profil) qui vous permet de m'envoyer un message ou plutôt d'envoyer un message à mon lapin : BabaRabbit!

Il se fera une joie de me lire votre message. N'oubliez pas d'indiquer votre prénom à la fin de votre message... sinon je ne saurais pas qui m'écris!

A bientôt sur Calgary & Grizzly!

Le début de la première valise

2007-06-19T23:13:00.000+02:00

Et ben ça va pas être aussi facile que ça... Je pensais pouvoir voyager léger. Mais après avoir mis une veste, un pull et trois autres machins dans l'un des bagages que je vais emporter, il est déjà presque plein!

Du coup je me demande comment je vais bien pouvoir mettre mes rollers dans mes bagages (eh oui ils viennent avec moi parce qu'il parait que Calgary a de très belles pistes cyclables et "roller-ables") et puis ils me les "faudra" pour aller en Californie une ou deux fois... Oui oui bien sur je vais y aller en roller... ça fait quoi? 3000, 4000 kilomètres?

Et le lapin? BabaRabbit (cf son portrait en pied ci-dessous) pourra-t-il rentrer dans la valise? Vous le saurez au prochain épisode probablement intitulé: "Le retour du début de la première valise" immédiatement suivi de "La vengeance du début et de la fin de la première valise"...

Un début à tout

2007-05-31T18:29:00.000+02:00

Je sais je suis un peu en avance... C'est dans plus d'un mois que je partirai pour Calgary mais voulant suivre l'exemple de mes illustres ex-co-préparationnaires (Damien et Matthieu respectivement en Chine et en Corée), je lance mon blog.

A venir certainement ici des photos, des récits de découvertes exotiques (oui oui c'est pas parce qu'il fait -25° en hiver que Calgary n'est pas exotique!)

A bientôt pour de nouvelles aventures!